Satanic Warmaster - The Vampiric Tyrant

來至芬蘭的黑團，這首嗜血暴君收錄至 2005 Carelian Satanist Madness 專輯中

整體曲子不論是主唱含血噴叫功力或是埋藏在粗糙音調中的大鼓，都相當令人驚豔

仿造早期黑團那種失真粗麻錄音品質，所打造出來的邪惡度毫不遜色

開頭沒多久後便爆走的氣勢更是讓人喜愛

反覆聽了一段時間後，你會發現其實 Satanic Warmaster 的作品都有一定流暢度。

不囉唆，先聽上一輪吧！！！

回魂夜（ 整鬼專家 ）

導演、編劇：劉鎮偉

音樂：胡偉立

演員：

周星馳（ Leo ）

莫文蔚（ 阿群 ）

黃一飛（ 鐵膽 ）
盧雄（ 盧隊長 ）
李力持（ 小歪 ）
李建仁（ 大貓 ）
黃智賢（ 阿強 ）
周輝（ 李先生 ）
譚淑梅（ 李太太 ）
梁家仁（ 胡先生 ）

故事大綱：某大廈裡李先生意外把吵架中的婆婆推倒而死於非命，老婆婆回魂夜當晚回來找兒 子、媳婦報仇，幸好被看似精神異常的Leo出手相救，剛剛失戀卻也好奇的阿群也看見了Leo神勇抓鬼，但是李氏夫妻不甘案情被揭發，而想殺掉管理員，而一群管理員也意外的捲入其中 李氏夫妻最後紛紛自殺且揚言在還魂夜要將全部人殺光，在Leo傳授抓鬼絕招的訓練下，這群無辜的人有可能逃過一劫嗎？

維基簡介：回魂夜

這部就像我先前在劉鎮偉導演那篇提過的，是黑色喜劇，演員陣容方面周星馳 + 李力持這兩個人實在讓我沒有什麼理由好挑剔的，而且編劇方面我猜李力持跟周星馳也提供了不少意見，如果你問我劉鎮偉到底有沒有出現在電影裡頭，我的答案是：當然有！

「 看吧！以這個角度，這傢伙不管怎麼看都是葡萄阿！（ 你以為戴個帽子就看不穿你嗎！）」

從電影裡重複看了將近上百次的前提下，每次周星馳對上李力持的對手戲，還是不禁讓我讚嘆，那些台詞真的很維妙維肖，周星馳飾演一個瘋癲的傢伙，卻又能譜出一串理論，然後理直氣壯的跟李力持飾演的保安槓上，吵架的戲碼令我不厭其煩一看再看，李：我不想再聽到你的盲腸了！！！！ XD

Leo：這些全都是幻覺不要怕！妞照泡、舞照跳

「 抓鬼要用保鮮膜、打鬼要用巧克力 」、「 有時後面子也是自己湊上來 . . . 丟的！ 」

保鮮膜因為含有一種硝酸氧化硫，可以將鬼的能量分子包住，而巧克力含有牛奶，鬼是最怕牛的，所以替閻羅王工作的那班人牛頭比馬面多。

原作終極追殺令尚大叔名叫：Leon，葡萄將它改成：Leo，最愛食物：豆豉蒸柳丁、青椒豆腐乳西瓜（ 周星馳留鬍子帥氣程度不輸尚雷諾大叔阿！ ）戲裡頭每一個人戲份都很到位，不會讓人覺得有誰是多餘的，黃一飛飾演的鐵膽，從被老婆拋棄到自暴自棄的爛醉後跟老婆婆鬼魂嘿咻，從這邊果然不難看出葡萄很喜歡惡搞這種男歡鬼愛的戲碼。

「 鐵膽在李氏夫妻跑下樓跟盧隊長說小榮失蹤後，他的台詞真是一絕吶！」

鐵膽：一定是碰到變態色魔了（鎮定樣）。

莫文蔚飾演的阿群，最顯眼的應該就是全身仿終極追殺令裡頭小女孩的造型，從頭到腳無不入當年這部經典動作片之型格，而戲裡莫文蔚也很敬業的裡了光頭（ 夠犧牲！），我想這是之後食神周星馳還會找她來合作的關係吧，從廟街追殺到公眾四方街的雞姐果然名不虛傳！（ 讓我不禁想起那首：情～和～義～～～ ）

（ 阿群上重光精神病院找 Leo ）

（ 失戀的阿群將自己關在房裡，而且連續三個星期狂扔東西下樓 ）

最後一段 Leo 頭七隔天回來看阿群，這裡跟終極追殺令最後小女孩把那盆花種植在學校花園裡的詮釋手法雖然不同，但那種讓整體結尾不至於變成悲劇，會讓人在影片結束後總會有那麼一點「 可喜可賀 」的確很棒。

開頭詭異的靈堂佈景加上胡偉立大師的配樂，當年第一次看不免心中已經毛骨悚然了

由於阿群不停扔東西下樓，所以這群白爛大樓保安圍在一塊玩起「 極限體驗王 」

他們倆這片裡頭是兄弟，雖然李力持演弟弟，但是我怎麼看都很像大哥阿！

李建仁是這部戲的副導，當然他也一如初衷的扮成如花 . . .

Leo：想瞭解何謂恐懼？誰敢親他一下！！！！

武器：皮鞭 . . . 每次看到這邊大致上就沒那麼恐怖了 XD

武器：斧頭（ 你根本是移動式凶器阿！）

拆鷹架大絕招：嘴巴

（ 盧雄後面跟 Leo 在路邊攤的對手戲，噴血那段非常有視覺上的笑點 ）

盧：我我 . . . 我受了內傷不能受刺激，你趕快教我們怎麼抓鬼！

（ 武狀元！梁家仁客串房屋署的胡先生，龍的傳人他跟周星馳的對手戲也滿不錯的 ）

他變成厲鬼後，塗成白白的鬼樣雖不是什麼噁心的化妝特效，但我還滿能接受的，尤其是鬼上身之後一下子鏡頭變成他的鬼樣挺合適的，李先生：雞腿不見了，一定是我娘吃了 . . .

譚淑梅飾演李太太，這個鏡頭真的超級搞笑！Leo：挖銬！妳說多少錢就多少錢！（ 碰 ）

她那場不斷被救活的戲非常有趣，雖然最後 Leo 一刀就把她給掛了，但也讓我佩服葡萄編劇想像力超豐富

鹿鼎記：神龍教裡頭獨臂神尼的弟子阿南也是譚淑梅飾演的，想不到吧～（ 我也是最近才發現 XD ）

（ 李老太太電視現真身 ）前段鋪陳的恐怖元素大概都靠她，但後面幾乎都瘋狂惡搞了

我記得她經典台詞大概就是：對！我是死人頭～ XD

毒蟲道友明，整部戲最衰最慘的莫過於這傢伙，被捅、被插、被電、、被槍擊中、被飛行號插中、被車撞，幾乎什麼倒楣事他都遇上了，大概是最早期的「 地獄倒楣鬼 」。

Leo：他滿臉是血，還說沒有，把他抬過來！ 道友明：你神經病阿！

（ 剛從醫院回來的Leo正在做抓鬼前的心理輔導 ）如果剛看完終極追殺令再來看這部，真的會對很多鏡頭傻笑到不行

12 點整猛鬼現形！大家的姿勢有夠爆笑！

（ 他們的手勢也真夠無厘頭，還有時間猜拳是吧！）

其實阿群很喜歡Leo，不然Leo怎會跟阿群說：喜歡的話妳可以再放回去

這段配樂很棒，完全掌握了用巧克力打鬼的確是超．必殺技的節奏來詮釋！

莫文蔚非常敬業的口技，不 . . . 是演技！是演技！

經典的我～是～妳～娘，這種劇情實在太好玩了，尤其是面不改色的 Leo，這段 Leo 從暗處出現也是仿終極追殺令的橋段！
 
 

這段大便理論也很讚！「 自以為是的出入什麼上流社會 」XD
以前台版 VHS 是沒有馬賽克的，數碼修復版加上馬賽克後，倒是多了幾分真實感，李力持慘叫超入戲！

這部片子絕對適合再三拿來回味，雖然整篇的介紹顯得很拙劣、詞窮，但還是希望有人可以因此更喜歡一部經典港片 當然老話一句：有空、有閒、有金錢，記得去收一片回家珍藏！
 
※以上圖片、影片之版權均屬電影公司所有，請勿任意轉載或用於商業用途。

臼井先生

臼井老師，從你失蹤到被證實，真的很令人難過跟不捨 . . .

畢竟當初小五的年紀就跟叔叔偷偷借了一本十八禁的妙不可言來欣賞，雖然當下覺得怎會有這種色色的漫畫

但後來隨著年齡越來越大，重複看的次數越多，也才更瞭解其中的笑點跟諷刺意味阿！也因為這樣才能接觸到第一本四格漫

畫。不管是妙不可言還是龜殼花寶典、蠟筆小新，總是以前上廁所消磨時光的最佳良伴，既諷刺也幽默，裡頭完全是現實社

會的寫照，更加以吐嘈了許多，沒想到這個月就發生你去爬個山，也是經常去的一座山，然後就這樣走了 . . .

雖然有網友提到臼井老師早已經培養能繼續作畫的徒弟，不過我想原作者去世，這種遺憾可能以後的續集裡也很難找回

只能在難過的情緒下告訴自己：臼井儀人，一路好走～

（ 改天要把龜殼花寶典跟妙不可言挖出來看！）

屍家重地

樂貿版包裝外盒

盒內DVD

 （ 最近入手的樂貿版 DVD ）

導演：劉鎮偉

監製：元奎

演員：元奎（ 石春 ）

吳君如（ 九姐 ）

陳淑蘭（ 阿秋 ）

盧冠廷（ 林老師 ）

杜德偉（ 陳龍士 ）

盧大偉（ 小鋼砲 ）

曹查理（ 班主 ）

故事大綱：某個小漁村在三百年前，他們的祖先為了船上一批進貢的金銀財寶而把整船的官兵都給殺了，卻也不小

心弄醒了船上的秦始皇屍體，幸好被路過的道士給收服並封印在屍家重地的塔內，但是這股冤債依然得由村民來償

還，石春是村內的警察，他始終懷疑村子裡頭明明不善於生產，卻一直都很富裕，所以認為村子肯定有種毒品，便

開始對剛來到漁村裡的戲班展開調查，九姐跟阿秋是戲班的花旦，意外的得到一張口訣般的藏寶圖後隨即開始尋寶

不識字的她們，請了林老師來當他們的尋寶軍師，同時也被石春給盯上，但這也是一連串荒誕、怪異、胡鬧的開始 . . .

屍家重地（維基簡介）

----------------------------------------------------以下發牢騷----------------------------------------------------

其實我買了樂貿版後才發現一件很重要的事情，就是以前有分台版跟港版，聽說早期香港上映的電影由於場次多，所

以片商會再將內容減少一些（ 剪片 ）便於播映，因此當時台版的沒有這種問題，幾乎都是完整版，現在重新發行的港

片大多是採用港版下去製作，說真的當我看見內附的劇照（ 有些是電影裡沒出現過的 ）不禁懷疑起來我買的到底有沒

有刪減過？告訴我！有沒有？有沒有嘛？？（ 我對這種事情真的很計較 XD ）

----------------------------------------------------以上發牢騷----------------------------------------------------

『 開始爆雷，閒雜人等，禁止進入 』

（ DVD 特別收入了粵語預告片跟劇照，可惜沒有導演、演員專訪 ）

陳龍飾演的道長：貴柚浮海、白米不沉，村長，冤魂不息，會有事發生！

村莊三大家族錢、李、楊請道長來超渡亡魂，但作法後還是不能平息冤魂，於是道長建議村子裡在忌辰當晚唱一齣水漫金

山，希望能鎮住，不過令他擔憂的還是那具千年秦屍 . . .

原來事情發生在小東灣，石春：破警察局只有三個人，給點經費嘛～

（ 小鋼砲 VS 阿花？）開頭來點 " 殺必死 " 是一定要的

「 真實版阿花 」現實是殘酷的，趕著搭船去打麻將的阿花：你啊（指）～是最沒出息的警察！！！

（ 疑似採到大麻的陳龍士 ）

陳龍士：阿 sir，我這個星期試了七次，拉了八次呀

石春：神農氏還試百草呢，比你多幾十次，進去呀！

這一幕拍得很有趣，陳龍士在剛好在後面開房門，結果連開兩個都鎖住，他還把門鎖弄壞了，他演這片真的很可愛，誤試了

有毒的蛇膽草，立刻變色 XD 我想摩登大聖導演應該有看過這片吧！

媚姐跟小生平在對戲：小姐～有禮～～～ 媚姐老公：去他媽的禮！

一心想要當上花旦的九姐初登場

被小生平騷擾的阿秋

林老師盯著胸部：吹過小山崗，枯藤老樹也芬芳，何況我血氣方剛，怎麼能忍吶～

盧冠廷演這角色超經典，班主替他兒子小馬請的家教老師，可是私底下都在跟他兒子幹夠、喇賽

小馬：林老師你今天的樣子好像很興奮

林老師：吶～這點你就說錯啦，用興奮這兩個字來形容這種表情是不夠的，應該說春情蕩漾，你懂了吧？

小馬：懂啦，就是發騷發浪！

林老師：啊，這也行，我給你出個選擇題，女人跟球鞋，你選擇哪一種？

小馬：女人

林老師：嘿嘿～小人鬼大，為什麼選女人？

小馬：球鞋長大不能穿，女人越大越好用（ 小馬的表情很認真 ）

（ 拎老師勒，你這樣是誤人子弟吧！）

班主：小馬！你又再聊天不作功課！林老師，我請你回來是來教我兒子唸書，不是陪他聊天的！昨天我問他爸爸兩個字

怎麼念？他居然唸成猩猩，你是怎麼教的？

林老師：這關我什麼事，是他智商太低、領悟力太差！

班主：喔～他智商高的話就可以無師自通了，那還用得著你教嗎？還有啊，他的英文到底學得怎麼樣了？將來我們到國

外表演，完全靠我兒子了，小馬，你的英文到底學的怎樣啦？你說給我聽聽

小馬：Oh , your father is a fat pig！

班主：啊？？？什麼意思啊？

林老師：呃 . . . 就是謝謝的意思，是一種非常有禮貌的讚美詞！

班主：哦～這才對嘛，應該多教點這種英文給我兒子，小馬像這種詞多學學

林老師：Of coures！You bastard！

班主：這又什麼意思？

林老師：就是當然的意思～

班主：哦～我真的是 your father is a fat pig！

林老師：. . .

班主：我說錯了嗎？我真的是 your father is a fat pig！

林老師：呵呵呵～你的記憶力真好～

班主：Of coures！You bastard！

林老師：小馬，今天我再教你一點新的！

小馬：什麼？

林老師：My father is a bastard！！！

（ 東灣三俠 ）小鋼砲：你包著頭誰知道你老外、老內的

九姐：我雖然不是什麼國色天香，也是十八姑娘一朵花～

九姐想編個故事替阿秋解圍，結果挖苦班主卻好死不死被班主聽見 XD

九姐：留點面子好不好！

班主：還留個屁呀，妳這個長相就算在路上摔一跤也沒有男人扶妳啊！

『 撿現成的白馬王子石春！』

（ 九姐找到真愛了 XD ）

九姐：相公，是你扶奴家的嗎？

石春：不錯，是我扶妳的

九姐：妳來至何方？

石春：警察局

九姐：莫非你是衙差？

石春：不是，是警察？

九姐：哦呴～警察

一樣找到真愛的小鋼砲：哇賽～金大啊～

石春：看著她胸部的那位 . . . （ 只記得他叫小鋼砲，完全忘記他叫李景文 ）

阿秋誤以為中毒變色的陳龍士是老外，阿秋：那不然為什麼你眼睛藍藍的、臉綠綠的？

陳龍士：你以為我喜歡 . . .

媚姐的老公懷疑她疑似外遇（在她口袋找到一封情書）

所以在光天化日之下拿刀追殺她，爆走之下用風神腿給了媚姐一腳（ 拍手道：踢得好！）

小鋼砲：怎麼樣啊？妳的奶奶怎麼樣了？

媚姐：我都手指頭都弄傷了

小鋼砲：哎呀，皮外傷是小事，踢到胸口那一腳才麻煩呢！讓我看看妳的胸、看看妳的胸！（ 拉 ）

媚姐：哎呀，我的胸不痛，我的手指頭痛啊！

小鋼砲：妳不知道我十指連心，當然是看心了！

媚姐：（ 推 ）你走開啦！大色狼！

小鋼砲：呴～第一次見面就這麼瞭解我

結果媚姐跟她老公都被石春給抓回警察局，這下沒有花旦，只好 . . .

班主：花旦呢？花旦呢？

九姐：求我呀～求我呀～我高興就幫妳唱

班主：龜臣相，今天晚上你反串！！！

龜臣相：啊？？？我？

九姐：班主啊、班主啊，我開玩笑的，班主啊、班主啊，你讓我唱我求求你讓我唱！讓我唱阿！

班主：求我呀～我高興就讓妳唱

九姐：你要我怎麼求你？

班主：學-麥-克-傑-克-森！！！

（ 藏寶圖現身 ）

看完屍家重地的基本功力就是要能背完這首詩 XD

村南一支梅花發，一支梅花發石岩

花發石岩流水響，石岩流水響潺潺

潺潺滴滴雲煙起，滴滴雲煙起高山

高山流水依然在，流水依然在村南

駝子求明珠，八仙共扶持

兩儀生四象，乾坤亦轉移

私家重地，富甲天下

鐘發跟太保飾演得到藏寶圖正要進入屍家重地的兩人

屁股小、沒煩惱 XD

（ 其實是一個地下墓穴 ）

石春依然覺得劇團有古怪，於是在場監視著

陳龍士：阿sir，真是怪了，我監視了他們一個晚上，全都在大便，不是大便就是擦屁股，不是擦屁股就是大便

阿sir，你的看法呢？

石春：屎有問題

陳龍士：嗯～對，我去研究屎！ XD

演白蛇傳演到要生孩子，其實是要拉肚子 XD

九姐：哎呀，糟了，我要大便

勝叔：搞什麼？叫我打什麼板點？

團員：看著打吧，就當她想計策好了

九姐：胃～左邊痛、右邊痛

法海：嗯？想陰我

九姐：想必是要生了～～～

勝叔：哎呀，我的媽啊，白蛇傳哪有生孩子的，他當她是樊梨花啊！

九姐：哎呀，青妹，我要去生孩子去了

阿秋：姊姊且慢，姊姊等小妹我

九姐：不能等了，快噴出來了

阿秋：十月懷胎妳都等了，不在乎多等這一會兒吧

九姐：在多等一會兒，我一褲子都是了，附耳上來，我跟妳說句悄悄話（ 小聲：我快拉出來了 ）

阿秋：當真！

九姐：湧到關口了！

阿秋：果然！

九姐：隨時破關吶！

阿秋：那妳就快去吧！

九姐：好～妳千萬要鎮定，我拉完就出來，不不 . . . 我生完就出來

（ 這段超惡搞的 ）

（ 藏寶圖又轉了一手 ）

（ 阿秋依然以為陳龍士是老外 ）

阿秋：掰掰約翰～～～

陳龍士：我不是約翰，我是瑪麗！

阿秋：掰掰瑪麗～～～ XD

（ 由於她們不識字只好找林老師加入，奪寶奇兵成軍！）

（ 依照口訣開始尋找私家重地所在地 ）

還有四句沒有解開，所以大夥們卡關了

（ 後來為了找駝子而誤打誤撞的發現了真正的寶塔鑰匙 ）

（ 一直跟蹤很久的兩人 ）

陳龍士：奪-寶-奇-兵！

石春：兵你媽啦！走！

（ 封印中的寶塔 ）

惡鬼現身，結果石春被白爛的陳龍士推下來 . . .

鬼嘍囉一共四隻，特徵：面目全非、喜歡亂叫，速度：10，大絕招：掐脖子，弱點：沒有月光、沒有戰鬥力

風流鬼，只需用手腳即可征服 XD

難怪她會喜歡林老師，看來技巧非凡吶～

「 超強手腳愛撫技！！！ 」

石春趕緊分批回去通知各家村民

林老師想砸死風流鬼，卻意外的砸了封印（ 呵呵～這一切都是安排好的，嚇不倒我滴 ）

最終魔王：千年秦屍！（ 至從我吸了月光，變得更強壯了呢！）

（ 這句話挺中肯 ）

「 以下是一段愛與老鼠的故事 」

（ 躲避惡鬼追緝，只好使出裝死大法 ）

林：這些東西笨的跟豬一樣，妳死都別動就行了，妳千萬別動啊！（ 轉身壓住 ）

秋：先聲明，你別趁機佔我便宜

林：我佔妳便宜，我會嗎？妳別忘了，我是個教書的先生，是有學問的人

秋：有學問就沒有性慾啊？

林：有性慾也不是對妳啊！

秋：不對我還這樣子！

林：什麼樣子？

秋：有-反-應！

林：有反應？什麼反應啊？

秋：一個男人壓著女人的反應

林：男人壓女人？那應該是什麼反應？

秋：你硬了！

林：我硬？我會硬的嗎？

秋：還不承認？妳這麼大的東西壓著我還敢賴？

林：東西大？喂～妳別逗我開心，從來沒有女人讚美過我東西大的

秋：喂！你夠了吧，搞完肚臍搞胸口？

林：那麼神啊，到胸口啦？完了，再這樣搞下去，萬一收不回來怎麼辦？

秋：啊～頂到脖子上了！

林：頂到脖子上了，哇塞，太偉大了！我非得好好看清楚不可

林：這玩意比我想像中細多了！

秋：哇！是老鼠，救我呀！

林：我怎麼救妳呀，我是死屍嘛～

林：啊～不要找我呀，大哥，救命呀！

秋：我是死屍怎麼救你呀！

林：小聲一點，被他們發現了我們全沒命了，吶～妳要慢慢的放鬆自己、慢慢的適應它，不把它當是老鼠

當作是妳的愛人，在一個很羅曼蒂克的環境下，撫摸妳、愛妳、親妳

秋：我愛人很少親我屁股的

林：那我愛人很少咬的毛呢

秋：你情況怎樣？

林：我 . . . 我 . . . 沒事，它吃飽了就會走的，妳不知道，所謂春風吹又生嘛，妳運氣好，情有獨鍾，只有一個愛人

我可慘了，雙鳳朝陽！

秋：你 . . . 別比了，我現在是三人世界呀！

林：是嗎？哇塞～這樣耗下去，來了一隻又一隻，變成八喜臨門合家歡

秋：你說得對，哎呀，你親戚朋友全來了

秋：當然了！全都到我家來啦！

林：哇塞～那太好了，妳那個地方又寬敞又通風，妳好好招待牠們吧！

秋：妳親戚那麼多，我怎麼招呼啊？

林：哎呀～妳假裝穿了見貂皮嘛！

秋：貂你個頭啊，貂貂貂 . . . 你說得輕鬆，你穿吧！

林：我不單把牠們當貂皮，我還把牠們當我的毛毯呢！

（ 一定很癢吧！）

這段老鼠戲一世好命裡頭也有用過，只不過變成盧冠廷口含假老鼠，真是辛苦吶～

小鋼砲的哀嚎：我的彈吶～～～

幫阿秋吸完蛇毒後再次變色！ XD

陳龍士：那下次吃錯東西不就又要變色了！

小鋼砲：這樣你的人生才多姿多彩啊！（ 你可真會嘴砲啊 ）

（ 奪寶奇兵 v2 ）

（ 林老師勒！想烙跑！）

準備進塔裡拿最終兵器：鍾魁寶劍（ 用來砍死那一千多歲的老傢伙 ）+ 鎮屍錢（ 打散魂魄 ）

（ 中蛇毒的陳龍士誤拉機關 ）

讓大夥陷入一陣「 歡樂機關 」中 XD

解完陷阱還要水遁，可惜石春不會游泳，只好由九姐跟阿秋下去找

這邊九姐從下水開始到上來，一共潛水了五分三十幾秒（ 中間只有阿秋換過氣 ），堪稱影史上最久（ 誤 ）

小時候可怕的陰霾「 爆走水鬼 」速度 100 ％，童年看這段真是一種折磨，現在倒是還好

終於到了寶室入口

每次看到這邊都會一直笑，我實在不能接受最終兵器居然是這樣擺在角落

葡萄你是故意的對吧！是不是？是不是？

其實秦始皇很有風度，身為妖怪的他，這場戲沒有亂開外掛耍妖術，而是跟石春 PK 劍術

（ 很好！我欣賞你！）

元奎安排的武打不錯，簡單有力，豪不拖泥帶水，雖然最後被搶走寶劍，至少也賞給秦屍一個鎮屍錢

秦始皇說得超級中肯！ XD

利用秦屍已經有點秀斗的情況下，大家開始唱大戲扮演熟悉的角色來接近秦始皇，以便奪劍

林老師扮演平西王也就算了，石春扮演的居然是 . . . 番王「 布希 」快笑死我了，原來米國是番仔國 XD

「 布希 」贈與的長生不老藥（ 好惡搞 ）

秦王：九龍、香港、金馬倫道、加廉威老道，這是幹什麼的？

荊軻的圖窮匕現拿的地圖居然是香港跟世界地圖 XD

陳龍士：皇上，這是全世界最好的國家

秦王：衣索比亞？

陳龍士：是啊，豐衣足食啊！

陳龍士：還有這裡是男人的天堂！

秦王：利智？（ 李連杰的老婆躺著也中槍 ）

陳龍士：不是利智，是智利呀！

秦王：妳不是嫁到番邦去了嗎？

九姐：嘻嘻～皇上，我早就跟他分居了（ 虧妳想得出來 XD ）

秦王：貴妃出浴？

石春：這是我的初吻妳勇敢的去吧！（ 第二個鎮屍錢搞定 ）

（ 打歸打、殺歸殺，還不忘耍幽默一下 ）

這種妖術好像很常在電影裡頭看見 . . .

終於發現秦屍罩門：超怕電（ 配秦屍的人其實聲音很猛 ）

制空權，哈，真妙的台詞，林老師：啊 . . . 七小福，少兩福

「 精緻純手工電網 」

快電到虛脫的秦王，魔王不好當吶，要被砍、被電、被踹，真同情他 XD

大家精疲力竭，沒人了嗎？不 . . .

按照邏輯果然都要有超大 size 的神兵利器出現才行！（ 這不是保利龍 . . . 這不是保利龍 . . . ）

林老師：看什麼！給你一腳嚐嚐！（ 踢 ）

終於搞定最後一個鎮屍錢

補上最後一刀加上五花大綁後就可以上菜了，奔跑吧！秦始皇！！！

感覺魔王有點虛，一直被打趴 XD

快要結束了，當然要喇賽一下

（ 傳來秦屍逼基的笑聲 ）

（ 還沒完吶！！！ ）

當然還沒完，還有演員、幕後製作表要跑呢～ XD

屍家重地 - 林老師篇

屍家重地 - 法海生孩子

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

整體無厘頭程度可真是幾近破表、笑點夠強，當年台灣配音人員、字幕構想人員也很強大，把粵語完美的翻譯成大家仍能接受的笑料實在厲害，整部戲你要說低級也好、不入流也好，對我來說就是一部經典的恐怖喜劇，所以有空、有閒、有金錢，就趕快去收一片回來吧！

※以上圖片之版權均屬電影公司所有，請勿任意轉載或用於商業用途。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2013年的今天終於把這篇最難整理給修復完畢了，好在圖都有保留，不然就頭大了。