柯老二蛋塔

位於南港的糕餅店，由於老闆排名老二所以叫「 柯老二 」，這次謀瞇郎特別買來當 "單漏" XD，原味口感滿不錯

的，不會有發酵不完全的味道，雖然外皮不是葡式蛋塔那種酥脆風格，但這種糕餅皮經過烤箱再次烘焙後，挺香濃

的，內餡也沒有甜膩過頭的滋味，非常剛好，不過容易飽足感，當下午茶大概吃一粒就夠了。一盒六粒裝

一粒＄30，挺平價的，蠻好、蠻好。

新參者（ Shinzanmono ）

劇情大綱： 人形町新來一位警察：加賀恭一郎的同時，發生了一起兇殺案，加賀與松宮搭檔從各方線索訪查下逐漸

揭開兇案背後不為人知的秘密。

「 以下是個人觀後感，不知算不算雷？請慎入 」

最近正在看這部推理日劇，還真是好看吶（ 不過我速度好像慢了很多，連台灣都播完了我才開始看 Orz ）後來發

現這部就是東野圭吾的小說作品，嘖...突然開始對東野的小說產生莫名的好奇心 ( ¯ ﹁ ¯ )

回到主題，本以為新參者整體結構是推理偵探劇場，就像早期的古鈿任三郎或之前的偵探伽利略那種樣子，每一集解

決一個案子，可是千萬別以為新參者也是，那可能會有所誤解了，基本上新參者是以單一兇殺案件當主結構貫穿全劇

，再由解決支線角色線索來形成每一集，所以千萬別以為只要看第一集跟最後一集即可，那可是會失去樂趣的。

「 謊言是真相的影子 」、「 謊言分為三種：為了保護自己的謊言、為了欺騙別人的謊言、為了包庇別人的謊

言，你是哪一種？ 」

這幾句台詞都是常在劇中出現的，藉由加賀過人的讀心術與洞察力解開每一道謊言背後的真相即是本劇最精華之處

雖然推理劇公式普遍都是：收集每一塊線索拼圖→整理出箇中關聯→揭開真相，新參者雖也離不開這範疇，但加賀恭

一郎無論是跟警察也好民眾也好，與每一位角色查訪聊天中還能帶點玩笑意味的仔細觀察每個疑點，獨自印證後又能

揭開謊言背後所隱藏的真相，這點確實很能吸引我繼續收看下去，雖然有好幾次劇情一直圍繞在關係人上覺得很悶又

拖戲就是...（ 因為我想知道犯人是誰啊 XD ）跟加賀搭檔的「 松宮修平 」雖然存在感頗低，（ 是東野另外一本

小說裡頭的主角 ）辦案方式較傳統，觀察力也遜於加賀，大概是不愛甜食的關係 XD（ 劇中加賀老是在吃甜食，

他表示甜食有助大腦思考 ），雖然松宮是加賀的上司（ 加賀是新警察 ）不過加賀總是能發現新線索，也因為如此便

老是跟在加賀身旁打轉，所以這層部屬關係我想最後很多人早就忘光了（ 松宮存在感再次降低 ）沒辦法，加賀太

過耀眼的戲份使得松宮真是委屈，但是個人認為在第五話松宮最後的戲份我挺喜歡的（ 這樣挽回有用嗎？）



（ 這段是松宮洗手時水龍頭感應不良沒水，結果加賀一靠近水就嘩啦嘩啦的流出，接著便丟出一句「 你的存在

感還真是低吶 」超激啊 XD ）



（ 根據日劇版居住日本的 spaghetti 透露，上面這家鯛魚燒是在他家樓下旁搭景拍攝完成，所以實際上是沒有這家

店舖的 ）



（ 這表情真是經典啊！加賀：你還是說謊了吧！？ ）



（ 每次只要這神情一出現都會讓我為之一笑，除了發現新線索外，就是像獵犬般的出現在各種角落 XD ）

阿部寬飾演加賀恭一郎每次都會讓我跟之前的桑野先生連結在一起，雖然沒有看新參者原著，不太能確定日劇跟小

說的加賀是不是都這樣子的怪咖（ 都有一些莫名的堅持 ），也許是之前太喜歡桑野這個角色了，所以看新參者脫

離不了桑野的影子 XD，但就加賀恭一郎角色來看，阿部寬也替他深深鞏固了一些印象，像是愛吃甜食、口頭禪「

我是順便問一下 」、還有總是喜歡在莫名的時間點出場露臉（ 這是笑點 ），看完日劇版演員訪談後，我想這應該

是好事吧，畢竟阿部寬原本就希望自己能為加賀這角色給予觀眾一些深刻印象，看來頗成功吶！

看完全十集後，我哥說一句讓我噴飯的話「 一個老女人居然惹出這麼多事 」，其實滿中肯的（ 大笑 ）不過就像

之前說過的，這部戲本來就是以主線裡解開每一個支線而成的故事，真正有趣是那些圍繞在被害者的關係人身上，

除了有不同的故事外，每一個真相背後也都包含了讓人省思的意義，我想這才是新參者的髓啊。（ 加賀：我只是

一個新來的 XD ）



新參者很特別的橋段就是這個「 鯛魚燒之謎 」，沒看完本劇的人請勿觀賞。

加賀：我只是想要買個鯛魚燒啊啊啊...

Sex Machineguns - 鐵拳II

歌詞翻譯作者：cielu

近頃の奴の態度 「なんじゃいそりゃ」
「どうゆうこっちゃ」コノヤロウ
偉そうな事を言うな「誰に言うとんじゃ」
「お前がせい」許せない 
最近那些傢伙的態度有夠差 "這是蝦毀?"
"你以為你是誰啊" 你這王八!!
不要只會打嘴砲自以為很厲害 "你以為你在跟誰說話"
"還不都是你的錯" 無法原諒!!

こみ上げてくる怒り 神に変わって天罰!
要爆氣了 我要變成天神來懲罰你!

何度言っても解らないのか?「お前に言うとんじゃ」
「わかってんのか」コノヤロウ
喋りすぎ、ある事ない事 「関係ないやろ」
「ほっとけや」許せない
不管我講幾次 你就是聽不懂嘛是不是? 「我在跟你說話耶」
「你是聽不懂喔?」 你這王八!
你話也太多了吧一下這個一下那個 「幹你屁事啊」
「滾開啦」 無法原諒!!

押さえ切れない怒り 拳を握れ
林北凍抹條啊 拳頭給我握緊一點

TEKKEN! 鉄拳!危ないぜ
一撃必殺ハンマーパンチ!
TEKKEN! 鉄拳!覚悟しろ
今こそ奴等に 今こそ奴等に Ah-
Oh- シャー
TEKKEN! 鐵拳! 小心危險
我的是一擊必殺hammer punch
TEKKEN! 鐵拳! 覺悟吧你
一次解決 這次要把你們一次解決 Ah-
Oh- 蝦(無意義)-

よーし、てめえら、かかってきなさい
愛の拳で、お炎をすえるぜ!
くらえキックキックくらえパンチパンチ
くらえキックチョップミドルパーンチ
くらえキックキックくらえパンチパンチ
くらえキックチョップゴリラキーック
俺の喧譁を売るなんぞあ十年早いんだよ
よーし、とどめだ、怒りの鉄拳くらいやがれ!
來啊 死白目 有种放馬過來
我要用愛的鐵拳  澆熄(?)這些火焰
吃我一腿 再一腿  吃我一擊 再一擊
吃我一腿一掌 中段攻擊
吃我一腿 再一腿  吃我一擊 再一擊
吃我一腿一掌 猩-猩-踢---
要跟我打架你還早了十年啊小嫩咖
好了 最後是一記憤怒的鐵拳打完收工!

エー格好で調子がいいぜ「またお前か」
「うますぎるわ」コノヤロウ
そんな目で俺を見るな「なんか言いたいんか」
「照れるやないか」許せない
我真是超有型又帥氣的啦 「怎麼又是你」
「嗯嗯你真是太棒了」 你這王八!
別用那種眼神看我 「你是不是有話要說?」
「你該不會在害羞吧」 無法原諒!!

押さえ切れない怒り 拳を握れ
林北凍抹條啊 拳頭給我握緊一點

TEKKEN! 鉄拳!危ないぜ
たまに當たるぜへなちょこパーンチ
TEKKEN! 鉄拳!覚悟しろ
今こそ奴等に 今こそ奴等に
TEKKEN! 鐵拳! 小心危險
有時候我也會使出娘砲拳
TEKKEN! 鐵拳! 覺悟吧你
一次解決 這次要把你們一次解決

TEKKEN! 鉄拳!危ないぜ
アニマルパワーだ ネコネコパーンチ
TEKKEN! 鉄拳!覚悟しろ
今こそ奴等に 今こそ奴等に
TEKKEN! 鐵拳! 小心危險
這是動物power 喵喵拳
TEKKEN! 鐵拳! 覺悟吧你
一次解決 這次要把你們一次解決

今こそ奴等に 今こそ奴等に Ah-
一次解決 這次要把你們一次解決 Ah-

Oh- シャッ!
Oh- シャッ!
Oh- シャッ!
Oh- シャッ!
Oh- 蝦(無意義)-
Oh- 蝦(無意義)-
Oh- 蝦(無意義)-
Oh- 蝦(無意義)-

アチョー
啊噠-

許さーん
賣造-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最近發生很多事情，只能用這首歌來表達一下內心的憤怒，這歌其實超搞笑，也感謝借我轉貼歌詞的網友

翻譯的雖然不是很貼近日文原意，好歹也翻譯出 SM 的北爛精神啊！

有些人就是異常地欠揍啊啊啊！ 混蛋，死孩子，吃我一記鐵拳吧！！

Oh 蝦（無意義）XDDDDDD  

D'espairsRay - 琥珀

最近都一直在聽 D'espairsRay 的專輯，從 2003 年就認識這個視覺團，不過當時沒有特別注意有發行

哪些專輯，直到最近才驚覺有好幾首真是讓我感動啊，視覺系雖然接受度算不上大眾，從我自己的觀點

來看，他們音樂裡都藏著一些特色，而這種特色卻不是用文字能描述的，大致上我都稱做「共鳴」，一

直反覆聽 D'espairsRay 的歌曲，會發覺這種感覺真是強烈吶 . . . （ 形容得真是隨便 囧 ）

春捲龍老師

這是抓狂一族發行過的 DVD 動畫裡頭，有關春捲龍發生的災難，一整個就是衰到爆炸，這種無腦的走

向，當時還滿喜歡的，不過有些場景似乎都有重畫過，看得出畫質差異，喜歡的人可以看看這兩集來回

味一下。

春捲龍的確是個笨蛋 XD（無誤）

小六手工拉麵

（ 炸醬拉麵，下面那張是附湯 ）

（ 精燉牛肉拉麵 ）

（ 南瓜餅 三個一份＄30 ）

星期六因為某些事情趕到台北一趟，順便在地下街吃了這間拉麵店，雖然人看起來滿多的，不過吃了之後，覺得

麵條太過硬而沒彈性，雖然是師父現做手拉麵條，但 Q 度不佳，是缺點之一，還有我明明是選細麵條，但完全

看不出哪裡細，該不會是師父還是菜鳥，所以拉不出細麵吧？湯頭還可以，不過我喝不出跟三商巧福的差在哪 囧

至於牛肉算是軟爛型，如果想吃彈性好有咬勁，那就不用考慮了，最後我幾乎都剩下一堆麵，只把湯跟肉解決掉。

接著是炸醬拉麵，炸醬走的是清淡風格，聞起來還能接受，但吃進嘴裡沒有濃郁的肉燥香在口裡散發，因此這道

麵的精華就沒了，吃起來純粹像涼麵似的 . . . XD 最後推薦他家的南瓜餅，吃起來有種麻糬的口感，南瓜香也保

留住，算是很棒的一道點心（ 口水流 ）

推薦度：★★★☆☆（ 完全是衝著南瓜餅給分的 XD ）

屍家重地 - 林老師篇

盧冠廷飾演的林老師，是戲班主兒子的家庭老師，可是經常誤人子弟，都陪他瞎打屁，這錢還真好賺吶 XD

屍家重地爆雷文

屍家重地 - 法海生孩子

愛好港片都會知道這部葡萄 - 劉鎮偉執導、元奎監製的搞笑鬼片，其中不乏許多九零年代風格的黑色幽

默，目前這部片子在衛視電影台重播率不算低，因此要看見並不困難，就暫且看看片段來回味一下吧 XD

屍家重地爆雷文

波士頓黑森林派

最近PO食物文好像上癮了 XD 從全聯買來當早餐的，一個要價＄79，直徑大約25cm，中間

白色那層奶油很好吃不過整個最大的缺點就是蛋糕黏底盤，就算切得再好，拿的時候一樣整塊

破碎，但這樣子吃的滿手都是的畫面，跟小孩子頗像，還能舔一舔手指頭，有夠歡樂！不知道

拿去冷凍會不會比較好拿？

「 爆漿 」上海生煎湯包

（ 一開始我跟我哥都誤會是一個拳頭大的水煎包  . . . 囧 ）

（ 用五十元比較一下 ）

（ 店家附贈的辣豆瓣醬+白醋，我自己是吃原味的，湯汁鮮甜 ）

昨天本來就要去買，結果人太多（ 人已經排到隔壁第三店家門口 ）居然去到現場又打道回府，還跑去買藍藍路

>"< 不過今天下決心不管人在多，都要買到手，結果出乎意料之外因人潮過多，小籠湯包無法供應，老闆說根本

來不及做 . . . （ 這是我親口問他的 ）因此只好對生煎湯包下手，這家店生煎湯包分大「十粒＄60」、中「八

粒＄50」、小「六粒＄40」怎買越少越貴？所以就一次買了四盒大的啦！目前吃完後整體口感還可以，重點是有

熱呼呼的湯汁流竄在嘴巴裡，強烈建議要吃熱的，千萬不要等到涼了。

※ 我哥說吃起來其實跟煎餃頗像的，不過依然是湯包的湯汁大勝！ XD

夏目友人帳 - Ponta...不，是喵咪老師

這是第一季最後一話的擷取片段，這裡我真覺得喵咪老師有夠可愛 >///< 而且田沼居然被喵咪老師說呆！嘖，不

知道之前喝醉發酒瘋，而一直唱歌邊發牢騷的那位音痴是誰呴？不過田沼一開始把喵咪看成狸貓也真是有夠爆笑

被一邊逗弄著，卻暗示說自己是妖怪中的強者，加上喵咪可愛的表情，太有趣了 XDDDDDDDD

田沼：我看你比較像小弟吧...（指 

（ 原本放在 youtube 的被刪除了  Orz ）

Cat Shit One -The Animated Series

改編至小林源文作品，漫畫內容主要描述美國特種部隊在越戰時期的劇情，小林源文以擅長戰爭題材且

參照歷史背景寫實聞名，將國家以動物取代：美軍「兔子」、蘇聯「熊」、中國「熊貓」、南韓「狗」

越南「貓」，描繪出各種利益衝突間的戰事，目前 Cat Shit One 漫畫算收藏四本中，而動畫版主要是

在描述一場中東人質救援行動，主角是由帕奇（ 灰白 ）波塔斯基（ 黑白 ）擔任，除了可以重現漫

畫中作戰場面外，更可以突顯出原作中的緊張感，雖然兩隻可愛的兔子拿槍準度真是高的驚人 XD

但一點都沒有破壞整體畫面吶！

※CP：指揮總部

Beard Papa's 泡芙

聽說這家泡芙在台北很有名，而且託某人的福，終於可以品嚐一番，酥脆的外皮、冰涼的內

餡、不黏膩的口感，一個單價大約＄40左右，私心認為比上次買的奧瑪烘焙坊好吃多了（ 奧

瑪一個＄35 ），而且要拍照的時候，才發覺攝影真的是一門學問，並不是清晰就好，還需

要有焦距才是重點 . . . Orz

這是巧克力口味的，絕對不是食物本身的問題，而是拍照技術的問題，啊啊啊！其實我有拍

照障礙 囧

（ 大家都說看了這張，食慾已經沒了大半 ）

凌凌漆大戰金鎗客（國產凌凌漆） - 豬肉王子

這部也是我滿喜歡的星爺作品（ 你有哪一部不喜歡的啊？ ）當年這種配音雖然有些人認為本土味很俗氣

但我覺得有表現出那種反差，尤其這也算是惡搞龐德 007 系列，實在很噴飯吶！而且看這段我才發現自

己國文都還給老師了 . . . 「 力拔山兮氣蓋世， 時不利兮騅不逝。 騅不逝兮可奈何， 虞兮虞兮奈若何！」

這首原來是項羽死前作的絕命詞，真是慚愧吶 囧好樣的聞西，連這種開場白你也說得出口 <(＿ ＿)>

不管怎麼說，他始終是我心目中風度翩翩的「知肉」王子 XDDDDDDDDDDDDD

State Of Emergency 國難當前

這支台灣金屬團當初是看極度重音才知道的，後來在真善美發現了他們的一張 EP 馬上就帶回家，歌詞

跟曲子果然是很真實吶！毫不保留地諷刺、批判出台灣獨特的政治文化與媒體亂象，現在年底選舉又

要接近了，拿出這張專輯來瞧瞧那些精美的政治文宣（ 笑 ）

L'Arc~en~Ciel - Finale

這首收錄在 2000 年 Real 專輯中，那時候買了這張專輯，台版很佛心的有附送一張小卡跟

滑鼠墊，小卡分別是四位團員，我很幸運的買到 Hyde 的那張 XD 而滑鼠墊我都還沒用過呢

當年這首被用在貞子最後一集「 貞相大白 」當片尾曲，滿適合的說，一股淒涼感油然而生

而且女主角還是仲間由紀惠呢（ 不過之後改行當老師了 XD ）像這種哀傷歌曲我是欲罷不能

啊，有陣子幾乎天天聽 . . .

Bullet For My Valentine - Room 409（ Live ）

這是 2006 年 他們參加 MTV Rock Am Ring 演唱會的表演，AX7（ Avenged Sevenfold ） 這支美國團也

有受邀參與，這時候的 B.F.M.V 最讓我喜愛，所出的音樂裡帶點 emocore 且保留很強烈的憤怒感，這首歌

我認為是他們早期作品中經典之一，他們彈好快，而且收音好爛 Orz . . . （其實團員們私下是很搞笑的 XD）

L'Arc～en～Ciel - いばらの涙

這場是 L'Arc～en～Ciel - 15th L'Anniversary，至從認識彩虹以來，這首一直是讓我百聽不厭的歌之一 

不過去查了一下才發現 . . . 他們目前狀態休息中 囧，原來明年才要復出啊！怎日本樂團最近都喜歡搞

這套 Orz，而且最近才發現彩虹真是個低調到不行的樂團，也好，專心做出好音樂才是本份 XD 在新專

輯誕生前，只能拿舊歌慢慢回味了。

J - Star

這首收錄在 J 2004 年 Red Room 專輯中，這一張算是第三張我收藏的 J 大叔專輯，整個味道

我自己也較偏愛，充滿了灰暗風格，相較於「 Unstoppable Drive 」狂傲不羈，這張多了些內

斂與沈著，記得很久以前有個叫灣岸 2 的賽車遊戲，裡頭東京場景，我都是搭配這整張來聽，

別有一番樂趣，尤其是把路人撞飛三樓高時 . . . XD

補充：J 後天就要來台灣了 >/////<

LUNA SEA 再度復活來台開唱

（ 這張「 終幕 」海報，到現在已經十年了 ）

想想認識這樂團也有十幾年了，也是第一支認識的樂團，雖然剛開始不是從他們一出道就接觸其音樂作品，而是

 1996 那年一齣日劇「 神啊，請再給我多一點時間 」讓我開始喜歡上他們，那是一個錄音帶跟 CD 正在交替的

年代，一個窮小孩當然買不起一張＄300～400的專輯，便把腦筋動到錄音帶上，也讓我發現原來只要隨便一個

廢棄的錄音帶，在上方有兩個洞用膠帶貼起來就可以錄音，這個好處是可以在廣播節目錄下月之海的歌曲，好滿

足吶 XD 雖然現在想想覺得有些愚蠢跟好笑，但那時候卻玩得不亦樂乎（ 這是違反著作權的，請勿亂學 ）不過後

來也慢慢的購買幾張專輯跟絕版 DVD，算是彌補一下自己無知的罪惡感（ 笑 ）

（ 咳 ）回到樂團主題上，2007 年他們就已經做了一日復活的演唱會，先告知大家他們準備再次重聚回來樂壇上

而我這位老是慢半拍的歌迷

終於可以再次看見活躍的 LUNA SEA 啦！希望新專輯快點推出吧（ 期待中 ）

盧教授提告鄉民事件

首先我並不認識這位教授，那又為什麼要提到她呢？有追廢死議題的一定都知道，之前盧教授上了某節目談論廢死，某

些觀點造成鄉民不滿，群起言論攻擊，教授本人覺得受辱，因而提告，目前總共 108 位網友中槍。

鄉民們真是太遜了，這麼快就掉進坑裡，就目前台灣各種類型節目來講，「 效果 」是一種很微妙的玩意，它可以控制

著你當下的情緒，要是稍微閃神，很容易從理性中陷入「 他說什麼、你信什麼 」的迷思，這經常是情緒化的表現，也

會阻礙本身的思考，當冷靜後，才會恍然大悟的說：我為什麼要這麼激動？所以＿＿娘、＿＿擺、＿＿＿雞排之類的必

殺技就出現了，以馬後砲來論，鄉民們都是被牽著鼻子走的，看看那精美的收視率跟後續效應（ 笑 ）

另外盧教授提告網友部分，其實頗玩味，盧教授贊同廢死，我相信這種大愛真的遠遠超過受害人家屬的情操，可比天與

地、可歌頌、泣鬼神，實在強大，那小人在此反問一下教授：您怎會與區區的網友計較這些嘴砲功夫呢？

台灣法律上有名譽受損之定義，而且妳表示只要肯道歉就會撤訴，但如果您是佛心來著，也應當發揮同理心原諒這些一

時衝動的年輕人才是啊？一位能原諒曾經剝奪別人生命的犯人與主張廢死的聖賢，難不成沒有相同大愛化解鄉民對於您

惡意攻擊的言論，這個疑惑小人實在不解吶、完全無法理解啊 . . .（ 還是說其實人本身都是自相矛盾的呢 ）

回過頭來談廢除死刑裡經常被拿來當論點的「 寬恕 」，記得幾年前在 Discovery 看過一集底特律監獄特輯，裡頭有一

段是某位受刑人與被害者家屬見面，當初這位犯人因幫派尋仇，結果找錯對象把一位年輕小夥子給當街槍殺，既然是這

樣子，為什麼要安排他們見面呢？

在一間會議室裡頭坐著受刑人，他是位黑人身材壯碩，就像摔角節目上的人物一般，而接著開門進來的是一對母女，女

兒攙扶著面容憔悴的老母親緩緩地走到位子上坐下，一陣無言相對後，受刑人才慢慢開口說：對不起，我不該奪走妳兒

子生命，真的很抱歉。這時候老母親邊流淚邊說：要是他還活著，也跟你一樣大了，雖然一開始我很恨你，每天以淚洗

面，但現在怨恨已經沒有意義了。黑人沈默著，老母親說：我已經失去唯一的兒子，我不希望別人跟我一樣失去兒子。

說完便走到受刑人旁用手輕輕抱住他，黑人眼角落下淚來，在這當中我才完全明白什麼是「 寬恕 」的偉大。

-------------------------------------------------------------------------新聞分隔線-------------------------------------------------------------------------

11年前，宜蘭一位游媽媽17歲的獨子被楊姓少年殺害，當時的游媽媽幾乎崩潰，但她最後選擇原諒，把兇手小楊當成
自己的兒子對待！雖然她選擇擁抱殺兒子的兇手，但她還是反對廢除死刑，因為她認為，有些人還是不值得原諒。

抱在懷裡的是殺害親生兒子的楊姓受刑人，沒有人可以相信游媽媽竟然可以放下仇恨，原諒需要很多的時間和努力，但
是游媽媽做到了，桌上的卡片上面寫著大大的生日快樂，是楊姓受刑人寫給游媽媽的祝福，手裡頭厚厚的一疊信，這裡
頭每一個字也來自楊姓受刑人。

游媽媽曾經想和楊姓受刑人同歸於盡，但她選擇原諒，放下仇恨後的世界更寬廣，現在游媽媽看起來很快樂，問她願不
願意跟王清峰一樣原諒每個死刑犯，她說原諒是要有條件。

雖然贊成死刑制度，但她還是覺得要給每個犯錯的人重生的機會，至於王清峰想廢除死刑的意見跟她相反，游媽媽除了
尊重之外，她更心疼王清峰的處境。 不責怪前法務部長有想廢除死刑的念頭，也不去想懷裡擁抱的是殺子兇手，只有心
中的恨放下，才能展現愛與寬容。

原新聞出處

-------------------------------------------------------------------------新聞分隔線-------------------------------------------------------------------------

※ 廢死聯盟 - 游媽媽原文出處

重點來了：放下仇恨、寬恕別人的罪刑，是否跟死刑存在有衝突呢？

台灣游媽媽原諒殺死自己兒子兇手的故事，相信都有聽過吧，後來自己去找一些新聞連結來看，再與廢死聯盟所紀錄

游媽媽的事情，裡頭幾乎不曾提及游媽媽贊同死刑的言論，原文不外乎就是講述一個人原諒罪人的過程，理應當將標題

改成「 如何才能做到寬恕 」才是，實在不應當拿來替廢除死刑背書，這關死刑什麼事情吶？！照邏輯來講「 今天被害

者選擇原諒，就該把死刑廢除？所以大家要有大愛，死刑犯也應當有人權的，死刑就是剝奪人權的玩意，照理廢除 」這

些想法如果當面告訴我，還真不敢想像那是什麼可怕的嘴臉，實在很好奇這些平常口口聲聲主張「 人權 」的聖賢，真

的瞭解生命的價值在哪嗎？

世界大同會是什麼樣子，我不知道，但無止盡地操弄這些無聊把戲的背後，我看見的是一張張無力而哭泣的臉孔。

相川七瀨 - 戀心

這首收錄在「 亞洲精選全記錄 」專輯裡頭，當初買還有附送 MV VCD 挺不錯的，那時候從第四台的

 Z 頻道每次摔角節目結束尾聲都會有 5 分鐘播送當年的主打歌曲，那時就很喜歡她的這首戀心，同

時期還有有華原朋美，但我比較喜歡相川七瀨的爆發力，她至從結婚後，去年還有出來辦見面演唱會

跟月之海一樣真是佛心來著 XD

久違的牢騷

似乎很久沒有寫一些廢話了，很多時候都是話到嘴邊，卻又縮回心裡，我大概有嚴重的「 表達障礙 」吧

（ 聳肩 ）

其實自己也不全然都喜歡金屬樂，雖然金屬總是給人吵雜、噪音的刻板印象，但很奇特的到了晚上，我就

會想來點溫和一些的英搖，但英搖也只有認識 Placebo 而已，有空再來挖一些英搖專輯吧 . . .

為啥我突然好想聽蟑螂老爹的歌啊啊啊啊！ Orz

王牌豬哥秀 - 馬世莉訪問

我還滿喜歡這集的，這才是豬哥亮啊！不過這功力也只是十分之一而已，可惜我買的 DVD 裡頭，好笑

的梗非常稀少，所以將就點吧，好想看馬世莉以前跟豬哥亮演出的短劇 >"< 

豬哥亮新錄影秀 - 謝金燕訪問

豬哥亮真的太讚了，本集是早期錄影帶當紅時期，從前就很喜歡他早年主持功力，夾雜很多台灣俚語與衝擊性的吐嘈，

卻不給人俗不可耐感覺，反而這種秀場演化而來的表演方式卻有一股獨特韻味，總而言之不管是當年哪位主持人來跟豬

哥亮搭檔，都能明顯發覺豬哥亮反應要比他們快上許多，但這些主持人功力也不弱就是了。（ 搭檔主持人：張永正、

鄧志鴻 ）

※不小心把音量調大了，所以記得看之前先將音量調小一點 Orz

搞笑漫畫日和 - 西遊記：旅程的終點（重製篇）

當初看見這集惡搞的走向就立刻戳中我的笑穴，這作者實在太威了，不知腦袋平常都裝了些什麼 . . . 囧
唐三藏：閉嘴，這才是我的完全體！XDDDDDDDDDD（ 這集對話真的滿快的，但還有更快的 ）其實這裡頭還有個暗黑的故事，就是那隻可憐的豬八戒 囧
※ Vimeo HD 畫質要直接點進網站觀看才能開起。（ 這算缺點吧 . . . ）

搞笑漫畫日和 - 加油！浦島太郎（重製篇）

這集也是超經典，惡搞浦島太郎故事，為什麼可以把乙姬公主弄得如此機車啊啊啊 XD 可憐的河豚婢女真是超衰

我覺得裡頭乙姬那句道歉還滿蠢的：對不起，我不該出生的 . . . Orz

搞笑漫畫日和 - 世界末日（重製篇）

這部動畫應該沒有人不認識吧，其實最初我是從他西遊記開始看，才發現這作者真是極盡惡搞之功力，雖然題材大多都

是跟日本歷史文化相關，但梗超棒的，加上獨特的超多台詞與吐嘈速度，剛開始看會發覺聲音配音也太強了，速度飛

快，不過笑點還是夠激啊啊啊 XD 看看這經典的一集吧（ 雖然大家都覺得舊版翻譯比較好笑，其實我覺得沒差 囧 ）

Sex Machineguns - Fire

這首一樣收錄在 Barbe-Q Michael 專輯中、一樣是爆發力十足吶！第一次聽見這首果真是欣喜若狂，太銷魂了～

令我驚訝的是歌詞，想必是一段愛與火焰的故事吧，這首除了「 砰砰砰砰 」金架每麥的雙大鼓連擊之下，solo 也是恰

到好處，沒有一絲拖泥帶水，還有什麼好挑剔的呢？ Fireeeeeeeeeeeeeee！

（ 我承認中譯歌詞第二行我大笑了 XD，這樣隨便的介紹會不會被 S.M 迷追殺啊 . . . ）

～強烈建議用耳機欣賞～

------------------------------------------------------------歌詞分隔線------------------------------------------------------------

歌詞原始出處（ 感謝原作者提供翻譯 ）

詞/曲 Anchang

我家那條街燒起來了。 那是件悽慘的事故。
妳家也燒起來了。 那是段悲慘的故事。
燃燒的火炎。 不知所措的人群。
在火牆中逃竄 煙霧燻眼。

Fire！ Burning your spirit fire

已沒有回顧過去的閒暇了。
強襲而來的孤獨。 當我留神時
那個女孩面臨危機。 可愛的人兒。
快去呀！ 為了守護愛

Fire！ Burning your spirit fire
Fire！ Burning your spirit fire
Burning your spirit fire

快去呀！ 為了守護愛
所有信任之物。 前往火炎之中

Fire！ Burning your spirit fire
Fire！ Burning your spirit fire
Burning your spirit fire

Fire

WANDS - 世界が終わるまでは

（ 彈唱兼優版，好讚的聲音吶～ ）



（ 好青澀的聲音啊，聽起來有特別的味道 ）



（ 雙人搭配版，貝斯比較穩 slap 也敲得不錯，吉他女太緊張了，有些凸搥 XD ）

這首大概從國一第一次聽，到現在也好久、好久了，放在井上雄彥的灌籃高手劇場版當片尾曲，只能說合適到不行

所以偶爾回味一下也是很棒的，最後貼個 Wands 原唱版吧，記得某一年朋友告訴我其實這支 MV 抄槍與玫瑰抄很大，

就連主唱打扮也是頗「致敬」，不過我想這都無所謂，我比較喜歡歌曲帶給我的感受～

iPhone4 vs HTC Evo 4G

剛剛逛到這支影片才發現真是酸到爆炸啊，不過他主要是在諷刺某些人對於產品不瞭解的情況下，只固執於品牌迷信，

卻無視產品其優缺點，或是實際需求性，即使它是一塊磚頭，大家也是照搶不誤，反正只要它掛上＿＿＿牌子絕對等於

高品質、高質感，其實這並不是針對水果手機，像其他東西也滿多這種現象的，不過為了不挑起爭論，請大家自行想像

「 它可以他媽的變成一台印鈔機 」、「 它可以實現你三個願望 」太激了！ XDDDDDDDDDDDDDDDD





（ 以上純屬虛構，如有雷同純屬巧合 ）

破壞之王（ Love on delivery ）內文圖片已修復

這部電影改編至漫畫破壞王，雖然有看過漫畫，不過那是非常模糊的記憶了，我倒是對瘋狂假面比較有印象（ 大笑 ）

「 主線角色 」

何金銀（ 周星馳飾 ）：為榮記冰室的外賣小子，不過冰室不只不賣冰還有早餐兼麵包，在榮記老闆的「 關照 」下，好人好事最佳代表，雖然是個樂觀派，但至從意外搭上阿麗後，個性設定就開始崩壞，不時爆出令人拍手的吐嘈，像是買張學友演唱會門票，面對接二連三過來想要買阿銀第一個佔位的人，無論是對男生的碎念羞辱，或是對爆乳姊姊不肯接受代價交換的冷諷，實在都稍稍脫離好人的設定（靠！阿銀其實你精得跟猴一樣啊），而後面對黑熊侃侃而談的說：你打傷了人還說風涼話，這種事你也做得出來？像你昨天擦得滿臉米田共難道這種事我也到處去跟別人說嗎←真夠鎮定、不怕死，只可惜這時阿銀還是懦夫階段，潛力尚未開發無法自保，接著當阿麗面前被黑熊欺負、揪頭髮、賞巴掌外加一腳短踢卡稱後，那種無力反擊的囧樣實在不得不同情他，淚奔被足球打中後，驚見鬼王達的「 懦夫救星 」招牌，整個步上中國古拳法暗黑之路。

對於阿銀懦夫轉變關鍵，是在阿麗被打飛兼轉體七百二度之後，那晚阿銀爬上阿麗家的電火條跟阿麗道歉，但這裡我真的要說道歉就算了，沒事幹嘛扯到鼻咽癌，這個時間點還吐嘈不被發卡都難啊，所以阿麗擺明地嗆：我—不—喜—歡—懦—弱—的—人！值得一提是阿銀默默走回去後，街邊燈火也隨著他生無可戀的身影一盞一盞熄滅了，猶如全世界崩毀一般，太黯然、太悽慘了，就連月亮也不給面子地關燈去了 XD

蒙面咖菲貓完全體：放開那個女孩！

蒙面咖菲貓完勝究極體：我終於打贏了～～～ T＿T 

無敵風火輪的英姿 . . .

鬼王達（ 吳孟達飾 ）：1974年第一次在東南亞打自由搏擊就得了冠軍，1980年打贏了日本重砲手雷龍，接著連續三年打敗所有日本空手道高手，贏得全日本自由搏擊冠軍，中國古拳法，被譽為空手道的剋星，綽號「 魔鬼筋肉人 」，在 1988 年那場中日大賽被斷水流的師父打斷腿以後，就銷聲匿跡了。←以上經由斷水流口述，所以鬼王達片中實戰經驗：零（ 根據資料顯示，他除了泡紅茶了得之外，根本沒學過什麼功夫 ）左腳被打瘸後，平日以開雜貨店為興趣，教拳（ 詐騙 ）才是正業，店舖位置在環球體育中心，基本上他看上阿銀這隻蠢蛋後，利用他第一次失戀後的徬徨無助，先以「 失戀沖喜套餐 」來測試一下這傢伙低能程度有多少，著了道以後，便心生人人有功練，使得人人有書讀的手段來誆阿銀，這邊不僅夠噱頭也夠噴飯，所以才能唬得阿銀一愣一愣的，不過師徒之間的愛恨情仇轉換戲碼是此片最引人入勝的笑點之一。

徒弟練拳，師父數錢也是挺合情合理的

師徒兩人看見斷水流爆強的實力跟碎牆神拳，都快嚇得尿褲子了

阿麗（ 鍾麗緹飾 ）：環球體育中心之花，片中美麗的箭靶，冠上「   」之花的稱號當然要有一堆臭蒼蠅在旁邊飛來飛去，黑熊是第一隻黏上去的，後來被蒙面咖菲貓解救而想見他一面時，那場「 豬哥大爆走 」的場景堪稱一絕，連鬼王達都來湊一腳，可想而知阿麗在本片有多炙手可熱，大家都想佔便宜，之後當阿銀想向阿麗解釋誰是蒙面咖菲貓時，自己那段幻想畫面，導演可是惡搞了吳宇森的經典飛鴿槍戰場面，可惜電影台因為尺度關係將此段給刪除了，不就是灑幾杯血漿的量而已嘛，應當不至於剪片啊，當年剪片標準與目前一樣詭異，所以每當有人發問破壞之王的疑問時，幾乎都是問這段裡阿銀怎每次都一副驚訝表情接著看見阿麗拔腿就跑，所以說剪片真的是影響劇情走向啊！在開挑戰記者會時，阿麗公開地跟斷水流的「 情花開 」歌舞告白，雖然看過的人都被阿銀那七孔流血感到萬般同情與怨恨大師兄坐享其成，但阿麗跟大師兄那樣矬翻天的舞蹈動作真的很難讓人移開目光（ 李力持跟黃一飛在後面伴舞使畫面更加爆笑 ）

真該死吶，之前忘記貼阿麗的圖了

補充：阿麗施展攻擊技次數，嬌弱小手反撥黑熊「 阿嬤逆 」眼鏡一次、膝擊黑熊下體一次、對付黑熊軍團小兵過肩摔一次、惱怒被關大腳踹電梯一次、噴甩大師兄無情巴掌一次，總共五次。

斷水流大師兄（ 林國斌飾 ）：外號「 人間凶器 」，片中當然要來個超強悍反派，不過大家別忘記這是喜劇，讓角色徹底毀壞也是看頭之一，首先如果你有看過他飾演的小小賭聖裡頭飾演的雷泰，其實跟本中崩毀程度不相上下，那種皮笑肉不笑的表情在本片與 1996 年的新英雄本色中也有施展出，哇塞～真是別人學不來的。

『 崩毀處 』1：在記者會上拿出各種面具（ 喂！這局你佈很久了吧 ）、2：跟阿麗唱歌跳舞、3：要阿麗帶戒指時說「 不管怎樣，今天晚上先到我家，我們好好聊聊，好不好？」←這句根本是從黑熊那裡偷學的啊！4：比賽前在休息室蓬頭垢面的狼狽樣、5：頒獎給阿銀勉強擠出詭異笑容、6：被阿銀激怒而中拳流鼻血、7：被阿銀用金蛇纏沾手鎖住身體（ 當然犯規啦，你們這樣的動作是有傷風化的 ），到這裡基本上就已經徹底崩壞，斷水流是個看似嚴肅的傢伙，但在片中若是沒有阿銀對他加以激怒，我想在片中他就只是個單純的反派，無論是開賽前，令人匪夷所思的「地獄式死亡特訓 」、比賽裡三回合無厘頭的心理戰術或是鬼王達場邊挑釁、各大門派上前圍剿大亂鬥，都讓大師兄兇上加兇，激盪出不同的花火與笑料：空手道是地球上最強的武術！！！（ 吼 ）

經典台詞：你是一個垃圾！！！根據統計「 垃圾 」這兩個字，光是大師兄自己在本片就說了十三次，有興趣不妨數一下。

特別來賓：張學友：張學友與周星馳的第一次合作是在 1988 年的最佳女婿，第二次是 1990 年柯受良執導的咖哩辣椒，這部我比較熟，他跟張學友演一對死黨警察，所以來這片中友情客串真是滿玩味的，阿銀為了搶門票，卻因為票全被買走，而且連賣黃牛票的都被抓走，無奈的呆坐在售票場，結果巧遇張學友因此獲得演唱會門票，不過一開始再售票會場大叫我愛黎明的阿伯，跟片尾阿銀說要請阿麗去看黎明的演唱會，這都是在偷婊黎明吧

阿銀：張學友，我愛你！

「 環球菁英中心部門 」
柔道部 — 黑熊（ 鄭祖飾 ）：

這位演員參與了幾部目前仍可在電影台常見的電影中，百變金剛中日本三口組老大富田、零零漆大戰金鎗客中的金鋼狼人、十兄弟中大帥身旁的軍師，詳細請參閱：香港影庫 ，片中的黑熊是連續三年傑出格鬥員，以一招「 排山倒海 」必殺技瞬間獲得阿麗目光，卻也最快露出豬哥本性：晚上到我家來，我家的床又大又舒服，前期黑熊算是初等 BOSS讓阿銀練靶獲得終結技用，最後被斷水流轉身後踢加一記爆頭破壁拳打趴。

經典台詞：我的阿嬤逆啊啊啊啊啊啊啊啊！（ 甩頭 ）

空手道部（ 周比利飾 ）：

維基介紹 、周比利拳館（ 記得按下一頁 ），他可是貨真價實的華人拳王，原來東方禿鷹是他第一部電影，雖然我目前只看過周師父一支實戰影片，平常都是從電影中窺探他的身影，印象深刻的上海灘賭聖裡那位姿五六郎，得知他雙腿真的了得、本片裡菁英中心主任描述他的雙腿已經比雙手靈活，能從不可思議的角度踢中對方，可惜由於配角關係，露個臉、踢個兩腳就被斷水流打爆領便當，他應該也有擔任本片的武術指導吧？對周比利師父好奇者，不妨參考上面連結及其他搜尋資料。

劍道部（ 李文標飾 ）：

香港影庫 這位看起來一臉帥勁的劍道主將，找了好久都只有找到這句「 他是邵氏第六期訓練班畢業，被劉家良師傅賞識，連續拍了多部電影，還參演很多劇集 」←抱歉，我真的找不到更多資料了，而且我對港劇也不怎麼熟悉（ 掩面 ）

西洋拳部（ 未知 ）：

這位老外我還真找不到他到底是哪位高手來飾演的 . . . 勉強點就先空著吧！「 我懷疑會不會是找個路人來湊合著演的啊！」

「 懦夫救星課程價目表 」（ 想不想學？八折 ）

---我覺得價錢實在太貴了---

鐵沙掌：源於泗水鐵掌幫、威力無窮，任何人被擊中，五臟具碎，而導致途中送醫不治，三日練成，＄600。
鐵布杉：源於福建省以北七十公里、汕尾以南三十海里之南少林，練成之後全身堅硬如鐵、刀槍不入，而且水火不侵，五日練成，＄800。
血滴子：源於明末清初，乃至大內暗殺組獨門暗器，取人首級於千里，易如反掌，由於殺傷力太強，練訓時用溜溜球來代替，七日練成，＄1000。
電光毒龍鑽：源於龍虎門的王小虎，原本只是一種幻想，但是經過我的改良已經成為一種必殺的腿法，＄1500。

---我覺得價錢實在太貴了---

閃電五騎士 V3：曾經殺死無數侵略地球的怪獸，跟那些暴君恐龍，七時年代曾經風靡幾許青少年，但是我可以告訴你，是假的！←鬼王達當年出場的比賽造型。

抵抗失戀沖喜套餐：漂亮衣服加好歌加豐富早餐，全部加起來只收你每六秒六毛錢。

收音機播放的那首歌，由於 Funkytown 發音跟放棄他一模一樣，所以就拿來電影裡惡搞

鬼王達零用錢箱「 不只使得國內萬千苦難同胞可以人人有書讀、還可以人人有功練 」（ 原來這麼有意義啊～）

完成全部手續後，可獲得黑色戰袍一件（ 攻擊力：零、魅力：零、自信心：HP 值越低而不斷提高 ）、鎮派之寶「 九陰真經 」一本。

「 榮記冰室篇 」
老闆（ 黃一飛飾 ）小氣兼摳門的性格，從他替阿銀準備的比賽出場戰袍就可看出，果真是物盡其用吶～

殺氣騰騰？

贊助商，有菜單怎麼沒電話...

經典台詞：我們榮記的鳳梨飯真的有鳳梨、貢丸湯裡真的有米田共，你不信啊？！阿牛，弄幾兩黃金讓大家瞧瞧！阿銀啊，這堆米是得罪你還是跟你有殺父之仇啊？就算有，你可以一刀插死它，何必在這裡插來插去的？

連阿銀的功勞他這老闆都第一個去搶頭香：完全猜對了，趕快跟我親個嘴！

夥計一號（ 谷德昭飾 ）基本上他是出來串場兼吐嘈的，跟古巨基一搭一唱，他台詞雖少但出現時非常搶戲。

經典台詞：我這個人最老實從不佔女人便宜，讓我擁抱妳！我找到樓梯了...是不是太長了？（ 正經樣 ）

夥計二號（ 古巨基飾 ）這部是他剛出道時拍的第一部電影，電視劇他則是 1991 年就開始接拍了，本片裡頭他最讓我吸引的一幕是榮記裡頭有位客人的咖哩牛肉炒麵送成了燴麵，阿銀當場用手幫他「 炒 」了一下，結果客人氣炸，阿牛馬上端走跟古巨基兩人在後頭用手捏來捏去，然後再送回來給客人吃，實在有夠靠北

先生，您要的咖哩牛肉炒麵好了！ ^^

「 其他角色 」
環球菁英中心主任（ 秦沛飾 ）：這位資深演員目前仍活躍在螢光幕前，可說是老前輩呢，鬼王達被阿銀逼去中心下挑戰書時，被主任撞見時，拿了一百塊想要打發鬼王達，結果被 A 走了

他們練得怎樣了？他們在吃火鍋...

串場角色（ 李建仁 ）：大家熟悉的如花角色，其實我覺得他跟黃鐙輝有點像 XD，串場次數二次，開頭柔道場邊觀眾之一、黑熊被打敗後消息傳開之一。

榮記冰室客人（ 黎彼德飾 ）：維基介紹，他也是唐伯虎裡頭那位左青龍、右百虎、老牛在腰間、龍頭在胸口而大玩乩童起乩的教書先生，也是丐世英雄裡四十七軍成員之一。

湯我是喝過幾口了，這隻蒼蠅活生生在裡面游來游去好像在作表演就好像在取笑我一樣

買票給孫子的阿婆（ 侯煥玲飾 ）：這位經常扮演阿婆角色，有周星馳御用阿婆之稱，聽說她是六十多歲才進入電影這行，雖說都是配角居多，但是令人印象深刻，喜劇之王那位慈祥奶奶知道自己孫子要演雷雨而高興地手舞足蹈或是整鬼專家裡還魂回來找兒子、媳婦報仇的鬼婆婆都是非常到位，目前現齡已高八十多歲，有興趣可以查關鍵字即可。

阿銀過去找她時，阿婆還拿著棍子扁人 XD：我的票全都給我的孫子啦～

阿麗好友 Vivian（ 唐葳娜飾 ）：美女這種東西是需要綠葉來襯托的，開頭她跟阿麗窮哈拉還滿不錯的，角色鮮明經典台詞：妳千萬不要打給116，他是出了名的摸了就跑，上次他看到我，摸都沒摸就跑了

阿銀：救命吶！那個三八吃了我的雞蛋三明治！！！

「 電視台篇 」
製作人（ 李力持飾 ）：他這角色實在很機歪，在記者會上玩弄阿銀讓他無法拿麥克風說話、或是開播前交代黃一山如何拍下阿銀受傷噴血的鏡頭、比賽時要求主播無論怎樣都要繼續瞎扯轉播，不過也多虧他能演得如此強烈才讓人能感受到製作人為了搶收視那種無所不用其極的手段跟臉孔，當然喜劇嘛，多點誇張演出是比較有張力的，其中開賽前那句：如果何金銀被打死了呢？「 你升職、我加薪，大家開香檳 yeah～ 」最讓我印象深刻。

開頭串場之一

主播雙人組（黃一山、梁榮忠飾）：黃一山維基介紹，憑藉著他萬年不老的娃娃臉，在逃學威龍裡的黃小龜、情聖中客串一位身材壯碩駕駛（ 是替身 ）、一世好命那位擁有新舊兩匹馬的小明，都有很棒的演出，以前我都誤以為他跟黃一飛是兄弟關係 Orz，片中他跑去訪問地獄式死亡特訓時還被阿銀扔的豬肝打中 XD，台詞倒是還好，重點是他的囧表情。

梁榮忠維基介紹，最知名的角色莫過於唐伯虎裡頭，他跟唐伯虎一起在華府門外爭搶低等下人的工作，他就是那位賣身葬全家的悲慘先生：誰敢比我慘吶～～～（ 倒地 ）而九品芝麻官裡頭他便是雜耍團的莫再講先生←依照國語配音，會縮骨功又喜歡男人的傢伙，最後跟有為搞在一起

兩個人拿武俠小說的瞎扯轉播是後段經典之一

比賽裁判（ 鄭家生飾 ）：鄭家生維基介紹，我還真是失禮，原來他是武術指導，而且參與的電影非常多，難怪片中奔雷手—文泰來角色演得如此生動，經典台詞：你打贏就算了，還想取人性命，是不是不把我奔雷手文泰來放在眼裡！

謎樣般的帥氣爆衣？可惜被斷水流一拳打趴...

「 地獄式死亡特訓 」

吃火鍋：兩盤鵝腸、很多魚丸，還有連殼帶煮的雞蛋，可以吸收熱氣、減除燥熱。

泳池戲水

大唱卡拉OK

桑拿浴

這樣的特訓實在是太地獄、太死亡了，真令人稱羨。

比賽前的「 最該死造型獎 」得主：何金銀先生

場邊評審 — 中國古拳法四位代表

依序是白鶴派、太極門、八卦門、鷹爪門

三回合戰術：

鬼王達知道阿銀拳腳方面怎樣練都不是斷水流的對手，因此特別用心理戰術來對付斷水流。

第一回合：阿銀一個月裡的玩樂讓大師兄疑心加上猜忌，並沒有馬上衝上前痛擊阿銀，反而因為一旁播報員瞎扯蛋的轉播讓阿銀拖延了一些時間安然渡過這回合：過新年的時候居然敢罵我！（ 怒 ）

第二回合：雖然大師兄這時已經看穿了阿銀的詭計，但是過於心浮氣躁，反而被鬼王達準備的「 道具 」給擾亂視聽，無法專心打拳，讓阿銀佔了點上風不斷以偷襲為主，當然也如同之前記者會上的承諾將大師兄打得流鼻血。鬼王達場邊扔出道具一覽：小石頭一粒、小刀一把、弓箭一組、手榴彈一顆、斧頭一把、鎯頭一把、西瓜刀一支、老虎鉗一支、流星鎚兩顆、警棍一支、菜刀一把、藍波刀一把、水果之王榴槤一粒（ 放心，沒有毒的 ）。

第三回合：最後一回合為了完全封死大師兄進攻，鬼王達傳授了阿銀中國古拳法皇牌防守絕技「 金蛇纏沾手 」，要訣只有一個字「 鎖 」，在這樣拖延的戰術下，阿銀終於在正式的三回合中沒有被打死。

「 四大派亂鬥斷水流大師兄 」

斷水流：哪一個不服氣的上來跟我打！！！

看來全場都非常不服氣，但都很不爭氣的被打飛了

「經理節目要不要停掉啊？妳瘋啦，我等了一晚上就是等這大場面出現。」
看吧，有收視才是重點，接下來就是幸運輪大抽獎啦！

阿銀排隊買張學友演唱會門票，這段跟少林足球那段業餘球員大亂鬥有些神似，看起來會有不同感受，阿婆，妳偷打人，我有看見哦～

耶！寫完啦！（ 吼叫 ）雖然這篇介紹後段太流於形式與劇情放雷，請見諒小弟不認真的介紹，記得網路有人稱這部電影是很全面的，我想所謂全面應該是指所有角色特色都詮釋到位、笑料都很恰到好處，沒有多餘的修飾跟太蹩腳的惡搞，在我看來這是一部極具特色的 90 年代喜劇。希望能多讓一點人瞭解這部現今仍在各大電影台很常重播的港片，有興趣可以買 DVD 回家珍藏，謝謝收看。